AGALMATA
  • AGALMATA PARIS
    • ABOUT US
    • Laure Chevalier, PhD (director)
    • Pauline Deschamps-Kahn (scientific researcher)
    • Specialist Collaborators and Partners >
      • Milena Ciociola (Paintings Conservor-Restorer))
      • Aura Fossati (Provenance researcher)
  • MADONNA DEI GAROFANI (CHATRON) — Research
    • RECHERCHES & PUBLICATIONS / RESEARCH & PUBLICATIONS >
      • Leonardo, Raphael, and a Commission from Louis XII (EN/FR/IT)
      • Raphael Sanzio, Florence 1515 (EN/FR)
      • Smalt in Central Italian Painting in Early Cinquecento (EN/FR)
      • Lost Shadows (EN/FR)
    • The Chatron Madonna — Research Dossier
    • Genesis of the Motif (EN/FR/IT/ES)
    • Documentary & Visual Corpus | Leonardo & Raphael (EN/FR)
    • Chemical Investigation of the Madonna (EN/FR)
    • Restoration of the Madonna (EN/FR)
  • EXPERTISES
    • ART ADVISORY >
      • MASTERPIECES & COLLECTIONS
      • PROVENANCE
    • References
    • Masterpieces (cold cases) >
      • Graphic Art Fund _ From the former estate of the painter Guillon Lethière (2023-24) - EN/FR
      • Silver Cup with Dragon Ouroboros- (2008-2015) - EN/FR
      • Charles Georges Dufresne (former estate) (2011 - 2012)- EN/FR
      • Saint Anne Trinity Group (2015) - EN/FR >
        • Study of Saint Anne Trinity Group (report J. LEVY)
        • The polychromy of the Saint Anne Trinity Group
      • Bust of a Satyr (2016) - EN/FR
      • Nymphe grecque (2011)
      • Fonds photographique (2010)- EN/FR
      • Vibia Sabina (2008-2010) - EN/FR >
        • Vibia Sabina, film
  • Lab_AGALMATA
  • Contact





Documentary & Visual Corpus
— Works, Tranformations, and Evidence for the Genesis of the Royal Commission of 1507-1508

FR

Works, transformations, and evidence for the geneSis of the royal commission of 1507-1508: CORPUS

Documentary and Visual Corpus
This documentary and visual corpus accompanies Laure Chevalier’s study, Archives, Materiality, and the Reconstruction of a Pictorial Project: Leonardo da Vinci, Raphael, and the Royal Commission of 1507 (2026), which examines, in particular, the successive transformations of the Madonna Chatron in the context of the French royal commission of 1507–1508. It brings together and compares paintings, graphic studies, and scientific imaging data that document the different stages of the painting’s execution and shed light on the respective contributions of Leonardo and Raphael. Organised into three complementary tables, it serves as a documentary resource enabling readers to verify and critically assess the comparisons and interpretations presented in the article.
Laure Chevalier, Archives, matérialité et restitution d'un projet pictural : Léonard de Vinci, Raphaël et la commande royale de 1507, 2026 — HAL: hal-05777085v1.

The corpus, available in English with illustrated comparative plates (PDF, 19 pages).
Laure Chevalier, 2026. © All rights reserved, except where otherwise indicated for individual reproductions.

Votre navigateur ne prend pas en charge l’affichage de ce document. Cliquez ici pour télécharger le document.

Full article by Laure Chevalier (HAL)

LEONARDO, RAPHAEL AND A ROYAL COMMISSION FROM LOUIS XII - abstract (EN/FR/IT)
The Madonna Chatron: Genesis and transformations of the Motif (EN/FR/IT/ES)

Photo
www.agalmata.fr / agalmata.com
​Crédits © Agalmata 2026 - Mentions légales
  • AGALMATA PARIS
    • ABOUT US
    • Laure Chevalier, PhD (director)
    • Pauline Deschamps-Kahn (scientific researcher)
    • Specialist Collaborators and Partners >
      • Milena Ciociola (Paintings Conservor-Restorer))
      • Aura Fossati (Provenance researcher)
  • MADONNA DEI GAROFANI (CHATRON) — Research
    • RECHERCHES & PUBLICATIONS / RESEARCH & PUBLICATIONS >
      • Leonardo, Raphael, and a Commission from Louis XII (EN/FR/IT)
      • Raphael Sanzio, Florence 1515 (EN/FR)
      • Smalt in Central Italian Painting in Early Cinquecento (EN/FR)
      • Lost Shadows (EN/FR)
    • The Chatron Madonna — Research Dossier
    • Genesis of the Motif (EN/FR/IT/ES)
    • Documentary & Visual Corpus | Leonardo & Raphael (EN/FR)
    • Chemical Investigation of the Madonna (EN/FR)
    • Restoration of the Madonna (EN/FR)
  • EXPERTISES
    • ART ADVISORY >
      • MASTERPIECES & COLLECTIONS
      • PROVENANCE
    • References
    • Masterpieces (cold cases) >
      • Graphic Art Fund _ From the former estate of the painter Guillon Lethière (2023-24) - EN/FR
      • Silver Cup with Dragon Ouroboros- (2008-2015) - EN/FR
      • Charles Georges Dufresne (former estate) (2011 - 2012)- EN/FR
      • Saint Anne Trinity Group (2015) - EN/FR >
        • Study of Saint Anne Trinity Group (report J. LEVY)
        • The polychromy of the Saint Anne Trinity Group
      • Bust of a Satyr (2016) - EN/FR
      • Nymphe grecque (2011)
      • Fonds photographique (2010)- EN/FR
      • Vibia Sabina (2008-2010) - EN/FR >
        • Vibia Sabina, film
  • Lab_AGALMATA
  • Contact